Términos de uso de Tornavi
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Quién ofrece la app
Tornavi es una app de Victor Emmanuel López Martínez, con domicilio en Nuevo León, México. Contacto: tornaviapp.oficial+soporte@gmail.com. Al usar la app aceptas estos términos.
Usar la app
Tu viaje sin cuenta: plan por días, reservas, maleta, gastos y documentos. Úsala dentro de la ley. No intentes dañarla, copiarla para venderla ni usar nuestro servidor para otra cosa.
Lo tuyo es tuyo
Lo que anotas y tus fotos siguen siendo tuyos. Se guardan en tu teléfono y no podemos recuperarlos si se borran o pierdes el teléfono: haz respaldos. Comparte solo lo que tengas derecho a compartir, sobre todo fotos y datos de otras personas.
Gratis
Todo lo de la app es gratis salvo lo que trae Pro (abajo).
Pro
- Pro trae la comparación de tus viajes, el reporte de gastos en PDF y “Cuentas claras”; y “Maleta sugerida”, “Pega tu reserva” y “Escanear ticket”, cuando la app las muestra.
- Es una suscripción mensual o anual que se renueva sola. Ves el precio en la tienda antes de pagar.
- No hay prueba gratis. Si eliges el plan mensual en tus primeros 7 días con la app, el primer mes tiene precio de bienvenida, si la tienda dice que te toca; después se cobra el precio normal.
- En iPhone, cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo para que no se renueve. En Android, la cancelación vale al terminar el periodo que ya pagaste.
- Cancela en la tienda: en iPhone, Ajustes → tu nombre → Suscripciones; en Android, Google Play → tu perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones.
- Los reembolsos los decide la tienda, según sus reglas.
- Si cambias de teléfono, “Restaurar compra” recupera Pro con la misma cuenta de la tienda. No pasa Pro entre iPhone y Android.
- Al terminar Pro no se borra nada de lo que hiciste: solo se apagan los extras de Pro.
Funciones con inteligencia artificial de un tercero
Estas funciones usan inteligencia artificial de un tercero (Claude, de Anthropic). Proponen y tú decides. Pueden equivocarse: revisa todo antes de guardarlo o usarlo. Hay un tope de usos al mes; al llegar, la app te avisa y nunca cobra de más. A veces pueden no estar disponibles.
Sobre Tornavi
Tornavi organiza lo que tú anotas. No reserva nada, no garantiza horarios ni reglas de aerolíneas o países, y no es asesoría migratoria. Revisa siempre con la aerolínea, el hotel o la autoridad.
Sin garantías
Hacemos lo posible para que la app funcione bien, pero no prometemos que nunca falle ni que esté siempre disponible. En lo que la ley permita, no respondemos por pérdidas indirectas por usarla. Nada de esto quita los derechos que te da la ley como consumidor (en México, ante la Profeco).
Si la bajaste de la App Store
También aplica el Contrato de licencia estándar de Apple.
Cambios
Si cambiamos estos términos, actualizamos esta página y su fecha. Si el cambio es importante, te avisamos en la app.
Tornavi terms of use
Last updated: October 28, 2026
Who provides the app
Tornavi is an app by Victor Emmanuel López Martínez, based in Nuevo León, Mexico. Contact: tornaviapp.oficial+soporte@gmail.com. By using the app you accept these terms.
Using the app
Your trip, no account: day plan, bookings, packing, expenses and documents. Use it lawfully. Don’t try to damage it, copy it to resell it, or use our server for anything else.
Your content is yours
What you enter and your photos remain yours. They stay on your phone and we can’t recover them if they’re deleted or you lose your phone: make backups. Only share what you have the right to share, especially other people’s photos and details.
Free
Everything in the app is free except what Pro adds (below).
Pro
- Pro adds trip comparison, the expense report as a PDF and “Settle up”; and “Suggested packing”, “Paste your booking” and “Scan receipt”, when the app shows them.
- It’s a monthly or yearly subscription that renews automatically. You see the price in the store before paying.
- There’s no free trial. If you choose the monthly plan within your first 7 days with the app, your first month has a welcome price, if the store says you’re eligible; after that, the regular price is charged.
- On iPhone, cancel at least 24 hours before the period ends so it doesn’t renew. On Android, cancellation takes effect at the end of the period you already paid for.
- Cancel in the store: on iPhone, Settings → your name → Subscriptions; on Android, Google Play → your profile → Payments & subscriptions → Subscriptions.
- Refunds are decided by the store, under its rules.
- If you change phones, “Restore purchase” brings Pro back with the same store account. Pro doesn’t move between iPhone and Android.
- When Pro ends, nothing you made is deleted: only the Pro extras turn off.
Features that use third-party AI
These features use third-party artificial intelligence (Claude, by Anthropic). They suggest and you decide. They can be wrong: check everything before saving or using it. There’s a monthly usage limit; when you reach it, the app tells you and never charges extra. They may sometimes be unavailable.
About Tornavi
Tornavi organizes what you enter. It doesn’t book anything, doesn’t guarantee schedules or airline or country rules, and isn’t immigration advice. Always check with the airline, hotel or authorities.
No guarantees
We do our best to keep the app working well, but we don’t promise it will never fail or always be available. To the extent the law allows, we aren’t liable for indirect losses from using it. Nothing here limits the consumer rights the law gives you.
If you downloaded it from the App Store
Apple’s Standard End User License Agreement also applies.
Changes
If we change these terms, we update this page and its date. If the change is important, we let you know in the app.
Termos de uso do Tornavi
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Quem oferece o app
O Tornavi é um app de Victor Emmanuel López Martínez, com endereço em Nuevo León, México. Contato: tornaviapp.oficial+soporte@gmail.com. Ao usar o app, você aceita estes termos.
Usar o app
Sua viagem sem conta: plano por dia, reservas, mala, gastos e documentos. Use dentro da lei. Não tente danificar o app, copiá-lo para vender nem usar nosso servidor para outra coisa.
O que é seu é seu
O que você anota e suas fotos continuam sendo seus. Eles ficam no seu celular e não conseguimos recuperá-los se forem apagados ou se você perder o celular: faça backups. Compartilhe só o que você tem direito de compartilhar, principalmente fotos e dados de outras pessoas.
Grátis
Tudo no app é grátis, menos o que vem no Pro (abaixo).
Pro
- O Pro traz a comparação das suas viagens, o relatório de gastos em PDF e “Contas claras”; e “Mala sugerida”, “Cole sua reserva” e “Escanear recibo”, quando o app mostra essas funções.
- É uma assinatura mensal ou anual que se renova sozinha. Você vê o preço na loja antes de pagar.
- Não há teste grátis. Se você escolher o plano mensal nos seus primeiros 7 dias com o app, o primeiro mês tem preço de boas-vindas, se a loja disser que você tem direito; depois, é cobrado o preço normal.
- No iPhone, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período para não renovar. No Android, o cancelamento vale ao fim do período que você já pagou.
- Cancele na loja: no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas; no Android, Google Play → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas.
- Os reembolsos são decididos pela loja, conforme as regras dela.
- Se você trocar de celular, “Restaurar compra” recupera o Pro com a mesma conta da loja. O Pro não passa do iPhone para o Android nem ao contrário.
- Quando o Pro termina, nada do que você fez é apagado: só os extras do Pro são desligados.
Funções com inteligência artificial de terceiros
Estas funções usam inteligência artificial de terceiros (o Claude, da Anthropic). Elas sugerem e você decide. Podem errar: confira tudo antes de salvar ou usar. Há um limite de usos por mês; ao chegar nele, o app avisa e nunca cobra a mais. Às vezes elas podem não estar disponíveis.
Sobre o Tornavi
O Tornavi organiza o que você anota. Ele não reserva nada, não garante horários nem regras de companhias aéreas ou países, e não é orientação migratória. Confira sempre com a companhia aérea, o hotel ou a autoridade.
Sem garantias
Fazemos o possível para o app funcionar bem, mas não prometemos que ele nunca vai falhar nem que estará sempre disponível. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas pelo uso. Nada disto tira os direitos que a lei de defesa do consumidor dá a você.
Se você baixou na App Store
Também vale o Contrato de licença padrão da Apple (em inglês).
Mudanças
Se mudarmos estes termos, atualizamos esta página e a data dela. Se a mudança for importante, avisamos no app.